linguee.fr

En résumé

En parcourant les 3 pages analysées, votre navigateur a contacté 4 serveurs, dont 2 que vous n’avez pas choisis — ils appartiennent à d’autres sociétés que celle du site. détail

Ces échanges ont atteint des machines situées dans 2 pays. 1 de ces serveur relève d’un droit qui autorise des autorités étrangères à demander ces données. détail

L’ensemble représente 1,0 Mo téléchargés. détail

Ces chiffres décrivent une visite, à une date, depuis une machine, avec un profil de navigateur donné. Ils décrivent ce qui s’est passé — pas si c’est légal, ni si c’est bien ou mal.

Synthèse

Mesuré avec TrackerDB 1.0.918, base de géolocalisation du 2026-06-17, collecteur Blacklight 3.11.0 (analyse v10), profil Mobile (iPhone 15 Pro). Ces bases évoluent en continu : deux scans produits avec des versions différentes ne sont comparables qu'avec cette réserve.

Ce que l'acceptation déclenche

Seconde moitié effectuée, aucune bannière reconnue : il n'y a pas d'écart à montrer. Soit le site n'en affiche pas, soit aucune règle ne la reconnaît — et c'est un résultat, pas une mesure manquante.

Hébergeur principal linguee.fr

Traqueurs tiers0 identifiés · 0 catégories

Aucun traqueur identifié sur cette page.

Indice de dépendance 6 brique(s) sur 6

Répartition : 🇺🇸 États-Unis (3) · 🇩🇪 Allemagne (2) · 🇫🇷 France (1).

Six briques sont examinées, dans l'ordre de ce qu'on perdrait si elles s'arrêtaient. Le dénominateur est ce qui a pu être **identifié**, jamais six d'office : une sonde absente n'est pas une brique française, et une brique dont le prestataire est nommé sans que son droit soit certain n'entre dans aucune part.
Une dépendance technique n'est pas une faute : la moitié du web repose sur les mêmes entreprises. Ce tableau dit ce qui cesserait de fonctionner — ou qui pourrait être contraint d'y mettre fin — pas ce qu'il faudrait en penser.

Concentration du pistage

Aucune requête de pistage tierce sur cette page.

Techniques de surveillance 1 famille(s) · 1 script(s)

Écoute des interactions 1 script(s)

Écouter le défilement ou la souris est le fonctionnement normal d’une page : menu collant, carrousel, lecteur vidéo. Ce n’est donc pas un reproche en soi. Ne sont listées ici que les écoutes venant de scripts tiers qui ne relèvent pas de ce fonctionnement — ni les scripts du site, ni les bibliothèques d’interface comme jQuery ou Bootstrap — et toutes celles d’un traqueur reconnu, pour qui ces mêmes signaux servent à mesurer l’attention d’un visiteur qui ne l’a pas choisi.

Scripts employant cette technique de surveillance

Script	Détail
assets.linguee.com https://assets.linguee.com/static/4b7b6ab9/javascript/linguee4-all-late.min.js	MOUSE scroll · mouseup

Ces techniques ne reposent pas sur les cookies : refuser la bannière ou naviguer en privé ne les empêche pas. Elles sont constatées sur cette visite, sans interaction de notre part.

Ce que les pixels envoient

Aucun événement de pixel Meta, TikTok, X ou Google Analytics capté.

Poids de la page 1,0 Mo · 58 requêtes

Octets réellement transférés (compression comprise), tous chargements de la visite confondus — plusieurs pages si le scan en a visité plusieurs. Le découpage propre/tiers suit le domaine enregistrable, comme le reste du rapport. Un poids élevé n'est pas une faute en soi : il dit ce que coûte la page à charger, en données comme en énergie.

Répartition des domaines contactés

Un domaine présent dans plusieurs pays est compté dans chacun : la somme peut dépasser le nombre de domaines. Le pays est celui du point de présence CDN, pas du siège de l'entreprise : la juridiction est celle de la maison mère, et se lit sur la fiche de l'entreprise. 4 domaine(s) sur 4 sont géolocalisés sur l'adresse que le navigateur a réellement contactée ; les autres l'ont été par une résolution DNS faite après le scan, qui peut désigner une autre machine.

Détail par domaine4 domaines

Tous les domaines contactés, propres et tiers

Domaine	Partie	Rôle	Pays	Hébergeur
linguee.fr	propre	—	🇩🇪	DeepL SE (AS60550) IP observée
www.linguee.fr	propre	—	🇩🇪	DeepL SE (AS60550) IP observée
assets.linguee.com	tiers	—	🇺🇸	Cloudflare, Inc. (AS13335) IP observée
s.deepl.com	tiers	—	🇩🇪	DeepL SE (AS60550) IP observée

Sous-domaines qui mènent ailleurs

Un alias n'est pas une faute : renvoyer son www vers un CDN est la façon normale de servir un site, et ces lignes-là sont marquées comme telles. Seul un alias vers un domaine de collecte est signalé comme masquage. Un domaine que ni notre catalogue ni TrackerDB ne connaissent est montré sans être qualifié.

Langue déclarée

C'est une déclaration, pas une lecture du texte : le rapport répète ce que le site écrit de lui-même, y compris quand il se trompe — un gabarit resté en anglais sur un site francophone est un cas courant. Le navigateur a réclamé en-US : sur un site multilingue, c'est donc la langue servie à ce visiteur-là qui est relevée, et non celle du site en général. C'est une condition de mesure, au même titre que le profil d'appareil.

Cookies déposés

Aucun cookie déposé pendant la visite.

Bannière cookies0 plateforme(s)

Aucune plateforme de consentement détectée dans les cookies déposés.

L'absence de signature ne garantit pas l'absence de bannière : un CMP maison ou très récent peut passer inaperçu. La détection repose sur les cookies posés lors de cette visite.

En-têtes de sécurité

Les tiers ne reçoivent que le domaine. C’est aussi ce que les navigateurs appliquent par défaut. Le site ne déclare pas de Referrer-Policy : c'est le comportement que les navigateurs appliquent d'eux-mêmes depuis 2020.

Serveur déclaré : Apache. Relevé sur la première page du site à avoir abouti pendant ce scan.

Courriel et DNS linguee.fr

Toute la correspondance de cette organisation transite par une entreprise de droit américain. Une entreprise de droit américain est tenue de communiquer les données qu’elle détient aux autorités des États-Unis (Cloud Act, FISA 702), y compris lorsque ses serveurs se trouvent en Europe. Le pays d’un serveur ne dit donc pas quel droit s’applique aux données qui y passent. C'est un fait sur le trajet du courrier, pas un jugement sur son contenu — et il ne se voit nulle part ailleurs dans ce rapport.

Certificat et nom de domaine

L'autorité de certification est un tiers de confiance de plus : le droit dont elle relève s'ajoute à celui de l'hébergeur et à celui des traqueurs. C'est un signal, pas un reproche — la quasi-totalité du web utilise une autorité américaine gratuite. Enregistrement lu sur rdap.nic.fr (protocole RDAP), où il est revérifiable ; le pays du titulaire n'est presque plus publié depuis le RGPD.

Fichiers publics

Le robots.txt du site interdit ces récupérations : elles n'ont pas eu lieu.

Un refus se respecte, même quand le fichier visé est public.

Identifiants de mesure

Aucun identifiant de mesure relevé dans les requêtes de cette page.

Signalements extérieurs

Cette section ne contient aucune mesure : elle rapporte ce que des tiers — une rédaction, une autorité, des opérateurs de résolveurs DNS — ont écrit au sujet de ce site. Chaque ligne nomme sa source et sa date, et renvoie vers elle : c'est là, et non ici, que se conteste un signalement.

Listes de signalement

Ce site ne figure dans aucune des listes consultées.

Les listes sont téléchargées à l'avance et consultées hors ligne : aucune requête n'annonce à qui que ce soit quel site est analysé. Si elles n'ont jamais été récupérées, la question n'a pas été posée — pnpm lists:update les met en place.

Résolveurs DNS filtrants 0 blocage(s)

Chez un abonné dont le fournisseur d'accès ou l'employeur emploie l'un de ces résolveurs, un domaine bloqué est simplement inaccessible. C'est un fait sur l'accessibilité, pas sur le contenu — et les trois familles ci-dessous ne s'additionnent pas : elles ne filtrent pas la même chose.

3 résolveur(s) n'ont pas répondu. Ils ne comptent ni comme blocage ni comme autorisation : un silence n'est pas un avis.

Flux de menaces

Non interrogés.

Ces quatre sources sont des API distantes : les interroger reviendrait à annoncer à Google, à abuse.ch ou à Cloudmersive quel site est analysé — et, pour la dernière, à le lui faire visiter. Elles sont donc éteintes par défaut et ne s'activent qu'avec THREATS=on et une clé par source.