{"title":"Blacklight Inspection","page_title":"CENTRE BABEL | Centre ressource européen en clinique transculturelle","uri_ins":"http://www.clinique-transculturelle.org/","uri_dest":"https://centre-babel.fr/","uri_redirects":["http://www.clinique-transculturelle.org/","https://www.clinique-transculturelle.org/","https://www.transculturel.eu/"],"secure_connection":{},"host":"www.clinique-transculturelle.org","config":{"emulateDevice":{"name":"Pixel 2 XL","userAgent":"Mozilla/5.0 (Linux; Android 8.0.0; Pixel 2 XL Build/OPD1.170816.004) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/75.0.3765.0 Mobile Safari/537.36","viewport":{"width":411,"height":823,"deviceScaleFactor":3.5,"isMobile":true,"hasTouch":true,"isLandscape":false}},"cleareCache":true,"captureHar":true,"captureLinks":false,"enableAdBlock":false,"saveBrowserProfile":false,"numPages":2,"defaultTimeout":35000,"defaultWaitUntil":"networkidle2","headless":true,"headers":{},"extraChromiumArgs":["--disable-features=TrackingProtection3pcd","--website-analysis-scan=d7343b95-ba67-4080-926d-5ec28513e674"],"extraPuppeteerOptions":{}},"browser":{"name":"Chromium","version":"Chrome/127.0.6533.88","user_agent":"Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) HeadlessChrome/127.0.0.0 Safari/537.36","platform":{"name":"Linux","version":"6.12.111+deb13-amd64"}},"script":{"host":"baeac9933325","version":{"npm":"3.11.0","commit":"dev"},"node_version":"v24.21.0"},"start_time":"2026-10-13T06:15:56.929Z","end_time":"2026-10-13T06:16:20.191Z","browsing_history":["https://centre-babel.fr/","https://centre-babel.fr/archives/","https://centre-babel.fr/?s="],"hosts":{"requests":{"first_party":["www.clinique-transculturelle.org","centre-babel.fr"],"third_party":["www.transculturel.eu","www.googletagmanager.com","fonts.googleapis.com","fonts.gstatic.com","region1.google-analytics.com","www.youtube.com","www.google.com","www.gstatic.com","googleads.g.doubleclick.net","static.doubleclick.net","i.ytimg.com","jnn-pa.googleapis.com","yt3.ggpht.com"]}},"reports":{"behaviour_event_listeners":{"KEYBOARD":{"https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-L1MXR83N0M":["keyup"],"https://www.youtube.com/s/_/ytembeds/_/js/k=ytembeds.base.en_US.IpFImGEkbDg.es5.O/ck=ytembeds.base.jSYZUZuNGto.L.W.O/am=AAAAIA/d=1/exm=base,root/excm=base,root/ed=1/br=1/rs=AGKMywGbujUOpeEw0T-QpKc0ZOPeAucYzQ/m=r78Drb":["keydown"],"https://www.youtube.com/s/player/ec429320/player_embed.vflset/en_US/base.js":["keyup","keydown"]},"MOUSE":{"https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-L1MXR83N0M":["mousedown"],"https://centre-babel.fr/wp-includes/js/jquery/jquery.min.js?ver=3.7.1":["scroll"],"https://www.google.com/js/th/BsfZWRv0mqXKtB60XTlsnCGJV8iWWOJuOt8gyYmLIJY.js":["mousedown","mousemove","mouseup"],"https://www.youtube.com/s/player/ec429320/player_embed.vflset/en_US/base.js":["click","mousemove","scroll","mouseup","mousedown"]},"TOUCH":{"https://centre-babel.fr/wp-includes/js/jquery/jquery.min.js?ver=3.7.1":["touchend"],"https://centre-babel.fr/wp-content/uploads/dynamic_avia/avia-footer-scripts-25ff682595768fee23ed0322b6237564---6ac7dedec5f7e.js":["touchstart","touchmove"],"https://www.google.com/js/th/BsfZWRv0mqXKtB60XTlsnCGJV8iWWOJuOt8gyYmLIJY.js":["touchend","touchstart"],"https://www.youtube.com/s/player/ec429320/player_embed.vflset/en_US/base.js":["touchend","touchstart"]},"SENSOR":{"https://www.youtube.com/s/_/ytembeds/_/js/k=ytembeds.base.en_US.IpFImGEkbDg.es5.O/ck=ytembeds.base.jSYZUZuNGto.L.W.O/am=AAAAIA/d=1/exm=base,root/excm=base,root/ed=1/br=1/rs=AGKMywGbujUOpeEw0T-QpKc0ZOPeAucYzQ/m=r78Drb":["orientationchange"],"https://www.youtube.com/s/player/ec429320/player_embed.vflset/en_US/base.js":["orientationchange"]}},"canvas_fingerprinters":{"data_url":{},"fingerprinters":[],"styles":{"https://centre-babel.fr/wp-content/themes/enfold/config-lottie-animations/assets/lottie-player/dotlottie-player.js?ver=8.1":["rgba(0,0,0,0)"]},"texts":{}},"canvas_font_fingerprinters":{"canvas_font":{},"text_measure":{}},"cookies":[{"name":"_GRECAPTCHA","value":"09AKhCRwhwgBwUF-muHLMMNXE0q1U4s6NxgKozZc3Z42uZUv9Q090SS1KvjtU-f_HNIMxHB3UwYFv9kjnjJbFQuJs","domain":"www.google.com","path":"/recaptcha","expires":"2027-04-11T06:16:16.711Z","size":100,"httpOnly":true,"secure":true,"session":false,"sameSite":"None","priority":"High","sameParty":false,"sourceScheme":"Secure","sourcePort":443,"type":"unknown","third_party":true},{"name":"sbjs_migrations","value":"1418474375998%3D1","domain":"centre-babel.fr","path":"/","expires":-1,"size":32,"httpOnly":false,"secure":false,"session":true,"priority":"Medium","sameParty":false,"sourceScheme":"Secure","sourcePort":443,"type":"js","third_party":false},{"name":"sbjs_current_add","value":"fd%3D2026-10-13%2006%3A16%3A14%7C%7C%7Cep%3Dhttps%3A%2F%2Fcentre-babel.fr%2F%3Fs%3D%7C%7C%7Crf%3D%28none%29","domain":"centre-babel.fr","path":"/","expires":-1,"size":123,"httpOnly":false,"secure":false,"session":true,"priority":"Medium","sameParty":false,"sourceScheme":"Secure","sourcePort":443,"type":"js","third_party":false},{"name":"sbjs_first_add","value":"fd%3D2026-10-13%2006%3A16%3A14%7C%7C%7Cep%3Dhttps%3A%2F%2Fcentre-babel.fr%2F%3Fs%3D%7C%7C%7Crf%3D%28none%29","domain":"centre-babel.fr","path":"/","expires":-1,"size":121,"httpOnly":false,"secure":false,"session":true,"priority":"Medium","sameParty":false,"sourceScheme":"Secure","sourcePort":443,"type":"js","third_party":false},{"name":"sbjs_current","value":"typ%3Dtypein%7C%7C%7Csrc%3D%28direct%29%7C%7C%7Cmdm%3D%28none%29%7C%7C%7Ccmp%3D%28none%29%7C%7C%7Ccnt%3D%28none%29%7C%7C%7Ctrm%3D%28none%29%7C%7C%7Cid%3D%28none%29%7C%7C%7Cplt%3D%28none%29%7C%7C%7Cfmt%3D%28none%29%7C%7C%7Ctct%3D%28none%29","domain":"centre-babel.fr","path":"/","expires":-1,"size":250,"httpOnly":false,"secure":false,"session":true,"priority":"Medium","sameParty":false,"sourceScheme":"Secure","sourcePort":443,"type":"js","third_party":false},{"name":"sbjs_first","value":"typ%3Dtypein%7C%7C%7Csrc%3D%28direct%29%7C%7C%7Cmdm%3D%28none%29%7C%7C%7Ccmp%3D%28none%29%7C%7C%7Ccnt%3D%28none%29%7C%7C%7Ctrm%3D%28none%29%7C%7C%7Cid%3D%28none%29%7C%7C%7Cplt%3D%28none%29%7C%7C%7Cfmt%3D%28none%29%7C%7C%7Ctct%3D%28none%29","domain":"centre-babel.fr","path":"/","expires":-1,"size":248,"httpOnly":false,"secure":false,"session":true,"priority":"Medium","sameParty":false,"sourceScheme":"Secure","sourcePort":443,"type":"js","third_party":false},{"name":"sbjs_udata","value":"vst%3D1%7C%7C%7Cuip%3D%28none%29%7C%7C%7Cuag%3DMozilla%2F5.0%20%28Linux%3B%20Android%208.0.0%3B%20Pixel%202%20XL%20Build%2FOPD1.170816.004%29%20AppleWebKit%2F537.36%20%28KHTML%2C%20like%20Gecko%29%20Chrome%2F75.0.3765.0%20Mobile%20Safari%2F537.36","domain":"centre-babel.fr","path":"/","expires":-1,"size":256,"httpOnly":false,"secure":false,"session":true,"priority":"Medium","sameParty":false,"sourceScheme":"Secure","sourcePort":443,"type":"js","third_party":false},{"name":"sbjs_session","value":"pgs%3D1%7C%7C%7Ccpg%3Dhttps%3A%2F%2Fcentre-babel.fr%2F%3Fs%3D","domain":"centre-babel.fr","path":"/","expires":"2026-10-13T06:46:14.000Z","size":73,"httpOnly":false,"secure":false,"session":false,"priority":"Medium","sameParty":false,"sourceScheme":"Secure","sourcePort":443,"type":"js","third_party":false},{"name":"_ga_L1MXR83N0M","value":"GS2.1.s1791872175$o1$g0$t1791872175$j60$l0$h0","domain":"centre-babel.fr","path":"/","expires":"2027-11-17T06:16:15.185Z","size":59,"httpOnly":false,"secure":false,"session":false,"priority":"Medium","sameParty":false,"sourceScheme":"Secure","sourcePort":443,"type":"js","third_party":false},{"name":"_ga","value":"GA1.1.651950022.1791872175","domain":"centre-babel.fr","path":"/","expires":"2027-11-17T06:16:15.186Z","size":29,"httpOnly":false,"secure":false,"session":false,"priority":"Medium","sameParty":false,"sourceScheme":"Secure","sourcePort":443,"type":"js","third_party":false}],"fb_pixel_events":[],"tiktok_pixel_events":[],"twitter_pixel_events":[],"google_analytics_events":[],"key_logging":{},"session_recorders":{},"third_party_trackers":[{"data":{"body":{},"filter":"||googletagmanager.com^","listName":"easyprivacy.txt","query":{"ccid":68450967,"cid":"G-L1MXR83N0M","gtm":"45je6a91v868450967za200zd868450967xf1","h":"Ag","l":"L1694.S6.Y6.B26.E638.I1850.TC9.HTC0.F1754.C4~gtm.init_consent.S1.V1.E28~gtm.init.S0.V0.E32.TS5ogtautoevents.TI106.TE0.TS5ogt1pdatav2.TI108.TE0.TS5ccdgafirst.TI113.TE0.TS5setproductsettings.TI112.TE0.TS5ccdgaregscope.TI111.TE0.TS5ccdconversionmarking.TI110.TE0.TS5ccdgalast.TI109.TE0~gtm.js.S0.V0.E28.TS5gct.TI104.TE1~*.S0.V0.E25.TS5destga.TI101.TE1~gtm.dom.S1.V1.E7~gtm.load.S2.V1.E2~GA294","pid":179086786,"rv":"6a91","t":"l","tag_exp":"115938465~115938468~118897920~118897930~120213116~120385423~120469145~120469153~121046263~121046271~121246026~121246034","u":"AAAAAAAAAAAAACCA","v":3}},"stack":[{"fileName":"https://centre-babel.fr/?s=","source":"ThirdPartyTracker RequestHandler"}],"type":"TrackingRequest","url":"https://www.googletagmanager.com/a?v=3&t=l&pid=179086786&rv=6a91&tag_exp=115938465~115938468~118897920~118897930~120213116~120385423~120469145~120469153~121046263~121046271~121246026~121246034&u=AAAAAAAAAAAAACCA&h=Ag&gtm=45je6a91v868450967za200zd868450967xf1&ccid=68450967&cid=G-L1MXR83N0M&l=L1694.S6.Y6.B26.E638.I1850.TC9.HTC0.F1754.C4~gtm.init_consent.S1.V1.E28~gtm.init.S0.V0.E32.TS5ogtautoevents.TI106.TE0.TS5ogt1pdatav2.TI108.TE0.TS5ccdgafirst.TI113.TE0.TS5setproductsettings.TI112.TE0.TS5ccdgaregscope.TI111.TE0.TS5ccdconversionmarking.TI110.TE0.TS5ccdgalast.TI109.TE0~gtm.js.S0.V0.E28.TS5gct.TI104.TE1~*.S0.V0.E25.TS5destga.TI101.TE1~gtm.dom.S1.V1.E7~gtm.load.S2.V1.E2~GA294"},{"data":{"body":{},"filter":"||google-analytics.com^$third-party","listName":"easyprivacy.txt","query":{"_ee":1,"_fv":1,"_nsi":1,"_p":1791872174895,"_s":1,"_ss":1,"are":1,"cid":651950022.1791872,"dl":"https://centre-babel.fr/?s=","dma":1,"dma_cps":"a","dt":"Vous avez cherché - CENTRE BABEL","en":"page_view","frm":0,"gcd":"13l3l3l2l1l1","gdid":"dZTNiMT","gtm":"45je6a91v868450967za208zd868450967xf1","ngs":1,"npa":1,"pscdl":"","rcb":12,"sct":1,"seg":0,"sid":1791872175,"sr":"411x823","tag_exp":"115938465~115938468~118897920~118897930~120213116~120385423~120469145~120469153~121046263~121046271~121246026~121246034","tfd":1989,"tid":"G-L1MXR83N0M","uaa":"","uab":"","uafvl":"","uam":"","uamb":0,"uap":"","uapv":"","uaw":0,"ul":"en-us","v":2}},"stack":[{"fileName":"https://centre-babel.fr/?s=","source":"ThirdPartyTracker RequestHandler"}],"type":"TrackingRequest","url":"https://region1.google-analytics.com/g/collect?v=2&tid=G-L1MXR83N0M&gtm=45je6a91v868450967za208zd868450967xf1&_p=1791872174895&gcd=13l3l3l2l1l1&npa=1&dma_cps=a&dma=1&gdid=dZTNiMT&are=1&cid=651950022.1791872175&frm=0&ngs=1&pscdl=&rcb=12&sr=411x823&uaa=&uab=&uafvl=&uam=&uamb=0&uap=&uapv=&uaw=0&ul=en-us&_s=1&tag_exp=115938465~115938468~118897920~118897930~120213116~120385423~120469145~120469153~121046263~121046271~121246026~121246034&sid=1791872175&sct=1&seg=0&dl=https%3A%2F%2Fcentre-babel.fr%2F%3Fs%3D&dt=Vous%20avez%20cherch%C3%A9%20-%20CENTRE%20BABEL&en=page_view&_fv=1&_nsi=1&_ss=1&_ee=1&tfd=1989"},{"data":{"body":{},"filter":"||googletagmanager.com^","listName":"easyprivacy.txt","query":{"id":"G-L1MXR83N0M"}},"stack":[{"fileName":"https://centre-babel.fr/?s=","source":"ThirdPartyTracker RequestHandler"}],"type":"TrackingRequest","url":"https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-L1MXR83N0M"},{"data":{"body":{},"filter":"||google-analytics.com^$third-party","listName":"easyprivacy.txt","query":{"_ee":1,"_fv":1,"_nsi":1,"_p":1791872168360,"_s":1,"_ss":1,"are":1,"cid":1770251131.1791873,"dl":"https://centre-babel.fr/archives/","dma":1,"dma_cps":"a","dt":"ARCHIVES - CENTRE BABEL","en":"page_view","ep.googlesitekit_post_type":"page","frm":0,"gap.plf":"4.5.3","gcd":"13l3l3l2l1l1","gdid":"dZTNiMT","gtm":"45je6a91v868450967za208zd868450967xf1","ngs":1,"npa":1,"pscdl":"","rcb":5,"sct":1,"seg":0,"sid":1791872168,"sr":"411x823","tag_exp":"115616985~115938466~115938468~118897920~118897930~120213116~120385422~120469145~120469153~121046263~121046271~121246026~121246034~123235077","tfd":2115,"tid":"G-L1MXR83N0M","uaa":"","uab":"","uafvl":"","uam":"","uamb":0,"uap":"","uapv":"","uaw":0,"ul":"en-us","v":2}},"stack":[{"fileName":"https://centre-babel.fr/archives/","source":"ThirdPartyTracker RequestHandler"}],"type":"TrackingRequest","url":"https://region1.google-analytics.com/g/collect?v=2&tid=G-L1MXR83N0M&gtm=45je6a91v868450967za208zd868450967xf1&_p=1791872168360&gcd=13l3l3l2l1l1&npa=1&dma_cps=a&dma=1&gdid=dZTNiMT&are=1&cid=1770251131.1791872169&frm=0&ngs=1&pscdl=&rcb=5&sr=411x823&uaa=&uab=&uafvl=&uam=&uamb=0&uap=&uapv=&uaw=0&ul=en-us&_s=1&tag_exp=115616985~115938466~115938468~118897920~118897930~120213116~120385422~120469145~120469153~121046263~121046271~121246026~121246034~123235077&sid=1791872168&sct=1&seg=0&dl=https%3A%2F%2Fcentre-babel.fr%2Farchives%2F&dt=ARCHIVES%20-%20CENTRE%20BABEL&en=page_view&_fv=1&_nsi=1&_ss=1&_ee=1&gap.plf=4.5.3&ep.googlesitekit_post_type=page&tfd=2115"},{"data":{"body":{},"filter":"||googletagmanager.com^","listName":"easyprivacy.txt","query":{"id":"G-L1MXR83N0M"}},"stack":[{"fileName":"https://centre-babel.fr/archives/","source":"ThirdPartyTracker RequestHandler"}],"type":"TrackingRequest","url":"https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-L1MXR83N0M"},{"data":{"body":{"context":{"client":{"browserName":"Chrome Mobile","browserVersion":"75.0.3765.0","clientName":56,"clientVersion":"2.20261012.01.00","configInfo":{"appInstallData":"CKKZt9YGEMn2gBMQyvuAExD36NIcEKSOgRMQwY_QHBDs-9IcEL22rgUQnOXSHBDcrdIcELjkzhwQ2vfOHBCHrM4cEK-KuCIQ5Yq4IhC_2tIcEJ_PgBMQzN-uBRCO8NIcEJ6VgRMQ3rzOHBDw3tEcEIHNzhwQmY2xBRD2q7AFEL6E0RwQ5PvSHBD4xIATENLa0hwQ_NrSHBDn69EcEK7e0RwQpKnRHBCu1s8cEOjy0hwQ8bTQHBC-irAFEPGcsAUQntCwBRC8pNAcEKXj0hwQjLnSHBCvmdIcEO-70hwQsPjRHBC269IcEImwzhwQspHRHBDy7tIcEMLA0hwQ9vfRHBD0irgiEOvN0BwQxYzQHBCCw9IcEJ390hwqZENBTVNSeFZFLVpxLURNZVVFcFVDbkE3NUZYYXZCcGp5RC1FRDBnVU11UVVHbkFHeUJOQUVpSzdwQ3pLcnJBU1R6QU8yNUFia2hSZXN1d1BaMVFYZExKeUxBOXY3RHNuNUJoMEgwAA%3D%3D"},"connectionType":"CONN_CELLULAR_4G","deviceMake":"google","deviceModel":"pixel 2 xl","gl":"FR","hl":"en","osName":"Android","osVersion":"8.0.0","platform":"MOBILE","userAgent":"Mozilla/5.0 (Linux; Android 8.0.0; Pixel 2 XL Build/OPD1.170816.004) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/75.0.3765.0 Mobile Safari/537.36","windowHeightPoints":174,"windowWidthPoints":309},"thirdParty":{"embedUrl":"https://centre-babel.fr/"}},"events":[{"context":{"lastActivityMs":"3205"},"eventTimeMs":1791872166539,"visualElementShown":{"clientData":{},"csn":"5e52vPtI3y33Y3eM","eventType":1,"ve":{"elementIndex":0,"veCounter":2,"veType":28572}}},{"context":{"lastActivityMs":"3227"},"eventTimeMs":1791872166562,"visualElementAttached":{"childVes":[{"elementIndex":0,"veCounter":3,"veType":23851}],"csn":"5e52vPtI3y33Y3eM","parentVe":{"veType":32594}}},{"context":{"lastActivityMs":"3227"},"eventTimeMs":1791872166562,"visualElementShown":{"csn":"5e52vPtI3y33Y3eM","eventType":1,"ve":{"elementIndex":0,"veCounter":3,"veType":23851}}},{"context":{"lastActivityMs":"3228"},"eventTimeMs":1791872166562,"visualElementAttached":{"childVes":[{"elementIndex":0,"veCounter":4,"veType":36925}],"csn":"5e52vPtI3y33Y3eM","parentVe":{"veType":32594}}},{"context":{"lastActivityMs":"3228"},"eventTimeMs":1791872166562,"visualElementShown":{"csn":"5e52vPtI3y33Y3eM","eventType":1,"ve":{"elementIndex":0,"veCounter":4,"veType":36925}}},{"context":{"lastActivityMs":"3229"},"eventTimeMs":1791872166564,"foregroundHeartbeatScreenAssociated":{"clientDocumentNonce":"GeIXPZ_JBA6a9xJ_","clientScreenNonce":"eS1NBKn4J8wM4PXB"}},{"context":{"lastActivityMs":"3230"},"eventTimeMs":1791872166564,"foregroundHeartbeatScreenAssociated":{"clientDocumentNonce":"GeIXPZ_JBA6a9xJ_","clientScreenNonce":"5e52vPtI3y33Y3eM"}},{"context":{"lastActivityMs":"3230"},"eventTimeMs":1791872166564,"latencyActionTicked":{"clientActionNonce":"WMctgpCV72oE-V8a","tickName":"ol"}},{"context":{"lastActivityMs":"3231"},"eventTimeMs":1791872166565,"latencyActionTicked":{"clientActionNonce":"WMctgpCV72oE-V8a","tickName":"ol"}},{"context":{"lastActivityMs":"3231"},"eventTimeMs":1791872166565,"latencyActionTicked":{"clientActionNonce":"WMctgpCV72oE-V8a","tickName":"ftl"}},{"context":{"lastActivityMs":"3235"},"eventTimeMs":1791872166569,"visualElementShown":{"clientData":{},"csn":"5e52vPtI3y33Y3eM","eventType":1,"ve":{"elementIndex":0,"veCounter":3,"veType":23851}}},{"context":{"lastActivityMs":"3235"},"eventTimeMs":1791872166569,"visualElementShown":{"clientData":{},"csn":"5e52vPtI3y33Y3eM","eventType":1,"ve":{"elementIndex":0,"veCounter":4,"veType":36925}}},{"context":{"lastActivityMs":"3318"},"eventTimeMs":1791872166652,"finalPayload":{"csn":"5e52vPtI3y33Y3eM"}}],"serializedClientEventId":{"clientCounter":"23373","serializedEventId":"oszNavTYK4LPkeQP_aLPCQ"}},"filter":"/v1/log_event","listName":"easyprivacy.txt","query":{"alt":"json"}},"stack":[{"fileName":"https://www.youtube.com/embed/P7630el90Uo?feature=oembed&autoplay=0&loop=0&controls=1&mute=0&wmode=opaque&rel=0","source":"ThirdPartyTracker RequestHandler"}],"type":"TrackingRequest","url":"https://www.youtube.com/youtubei/v1/log_event?alt=json"},{"data":{"body":{"context":{"client":{"browserName":"Chrome Mobile","browserVersion":"75.0.3765.0","clientName":56,"clientVersion":"2.20261012.01.00","configInfo":{"appInstallData":"CKKZt9YGEMn2gBMQyvuAExD36NIcEKSOgRMQwY_QHBDs-9IcEL22rgUQnOXSHBDcrdIcELjkzhwQ2vfOHBCHrM4cEK-KuCIQ5Yq4IhC_2tIcEJ_PgBMQzN-uBRCO8NIcEJ6VgRMQ3rzOHBDw3tEcEIHNzhwQmY2xBRD2q7AFEL6E0RwQ5PvSHBD4xIATENLa0hwQ_NrSHBDn69EcEK7e0RwQpKnRHBCu1s8cEOjy0hwQ8bTQHBC-irAFEPGcsAUQntCwBRC8pNAcEKXj0hwQjLnSHBCvmdIcEO-70hwQsPjRHBC269IcEImwzhwQspHRHBDy7tIcEMLA0hwQ9vfRHBD0irgiEOvN0BwQxYzQHBCCw9IcEJ390hwqZENBTVNSeFZFLVpxLURNZVVFcFVDbkE3NUZYYXZCcGp5RC1FRDBnVU11UVVHbkFHeUJOQUVpSzdwQ3pLcnJBU1R6QU8yNUFia2hSZXN1d1BaMVFYZExKeUxBOXY3RHNuNUJoMEgwAA%3D%3D"},"connectionType":"CONN_CELLULAR_4G","deviceMake":"google","deviceModel":"pixel 2 xl","gl":"FR","hl":"en","osName":"Android","osVersion":"8.0.0","platform":"MOBILE","userAgent":"Mozilla/5.0 (Linux; Android 8.0.0; Pixel 2 XL Build/OPD1.170816.004) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/75.0.3765.0 Mobile Safari/537.36","windowHeightPoints":174,"windowWidthPoints":309},"thirdParty":{"embedUrl":"https://centre-babel.fr/"}},"events":[{"context":{"lastActivityMs":"-1"},"eventTimeMs":1791872163023,"latencyActionTicked":{"clientActionNonce":"WMctgpCV72oE-V8a","tickName":"mm_is"}},{"context":{"lastActivityMs":"-1"},"eventTimeMs":1791872163030,"latencyActionTicked":{"clientActionNonce":"WMctgpCV72oE-V8a","tickName":"mm_ie"}},{"context":{"lastActivityMs":"-1"},"eventTimeMs":1791872163036,"latencyActionTicked":{"clientActionNonce":"WMctgpCV72oE-V8a","tickName":"ep_init_cus"}},{"context":{"lastActivityMs":"-1"},"eventTimeMs":1791872163036,"latencyActionTicked":{"clientActionNonce":"WMctgpCV72oE-V8a","tickName":"ep_init_eps"}},{"context":{"lastActivityMs":"-1"},"eventTimeMs":1791872163038,"latencyActionTicked":{"clientActionNonce":"WMctgpCV72oE-V8a","tickName":"ep_init_epe"}},{"context":{"lastActivityMs":"-1"},"eventTimeMs":1791872163038,"latencyActionTicked":{"clientActionNonce":"WMctgpCV72oE-V8a","tickName":"ep_init_cue"}},{"context":{"lastActivityMs":"-1"},"eventTimeMs":1791872163270,"latencyActionTicked":{"clientActionNonce":"WMctgpCV72oE-V8a","tickName":"pe"}},{"context":{"lastActivityMs":"-1"},"eventTimeMs":1791872163282,"latencyActionTicked":{"clientActionNonce":"WMctgpCV72oE-V8a","tickName":"ep_init_wes"}},{"context":{"lastActivityMs":"-1"},"eventTimeMs":1791872162784,"latencyActionTicked":{"clientActionNonce":"WMctgpCV72oE-V8a","tickName":"srt"}},{"context":{"lastActivityMs":"-1"},"eventTimeMs":1791872162700,"latencyActionBaselined":{"clientActionNonce":"WMctgpCV72oE-V8a"}},{"context":{"lastActivityMs":"-1"},"eventTimeMs":1791872162706,"latencyActionTicked":{"clientActionNonce":"WMctgpCV72oE-V8a","tickName":"nreqs"}},{"context":{"lastActivityMs":"-1"},"eventTimeMs":1791872162784,"latencyActionTicked":{"clientActionNonce":"WMctgpCV72oE-V8a","tickName":"nress"}},{"context":{"lastActivityMs":"-1"},"eventTimeMs":1791872162794,"latencyActionTicked":{"clientActionNonce":"WMctgpCV72oE-V8a","tickName":"nrese"}},{"context":{"lastActivityMs":"-1"},"eventTimeMs":1791872162831,"latencyActionTicked":{"clientActionNonce":"WMctgpCV72oE-V8a","tickName":"wffs"}},{"context":{"lastActivityMs":"-1"},"eventTimeMs":1791872162889,"latencyActionTicked":{"clientActionNonce":"WMctgpCV72oE-V8a","tickName":"wffe"}},{"context":{"lastActivityMs":"-1"},"eventTimeMs":1791872162826,"latencyActionTicked":{"clientActionNonce":"WMctgpCV72oE-V8a","tickName":"rsf_pj"}},{"context":{"lastActivityMs":"-1"},"eventTimeMs":1791872162916,"latencyActionTicked":{"clientActionNonce":"WMctgpCV72oE-V8a","tickName":"rse_pj"}},{"context":{"lastActivityMs":"-1"},"eventTimeMs":1791872162825,"latencyActionTicked":{"clientActionNonce":"WMctgpCV72oE-V8a","tickName":"rsf_pc"}},{"context":{"lastActivityMs":"-1"},"eventTimeMs":1791872162856,"latencyActionTicked":{"clientActionNonce":"WMctgpCV72oE-V8a","tickName":"rse_pc"}},{"context":{"lastActivityMs":"-1"},"eventTimeMs":1791872162826,"latencyActionTicked":{"clientActionNonce":"WMctgpCV72oE-V8a","tickName":"rsf_ecj"}},{"context":{"lastActivityMs":"-1"},"eventTimeMs":1791872162877,"latencyActionTicked":{"clientActionNonce":"WMctgpCV72oE-V8a","tickName":"rse_ecj"}},{"context":{"lastActivityMs":"-1"},"eventTimeMs":1791872162825,"latencyActionTicked":{"clientActionNonce":"WMctgpCV72oE-V8a","tickName":"rsf_ecc"}},{"context":{"lastActivityMs":"-1"},"eventTimeMs":1791872162844,"latencyActionTicked":{"clientActionNonce":"WMctgpCV72oE-V8a","tickName":"rse_ecc"}},{"context":{"lastActivityMs":"-1"},"eventTimeMs":1791872163294,"latencyActionInfo":{"actionType":"LATENCY_ACTION_VIDEO_PREVIEW","clientActionNonce":"WMctgpCV72oE-V8a","httpProtocol":"h2","isNavigation":true,"isVisible":true,"loadType":"cold","transportProtocol":"tcp"}},{"context":{"lastActivityMs":"-1"},"eventTimeMs":1791872162910,"latencyActionTicked":{"clientActionNonce":"WMctgpCV72oE-V8a","tickName":"rses_dpj"}},{"context":{"lastActivityMs":"-1"},"eventTimeMs":1791872163312,"latencyActionTicked":{"clientActionNonce":"WMctgpCV72oE-V8a","tickName":"ep_init_wee"}},{"context":{"lastActivityMs":"100"},"eventTimeMs":1791872163434,"screenCreated":{"csn":"eS1NBKn4J8wM4PXB","pageVe":{"veType":16623,"youtubeData":{"servletData":{"serializedServletEventId":"oszNavTYK4LPkeQP_aLPCQ"}}}}},{"context":{"lastActivityMs":"101"},"eventTimeMs":1791872163435,"latencyActionInfo":{"clientActionNonce":"WMctgpCV72oE-V8a","clientScreenNonce":"eS1NBKn4J8wM4PXB"}},{"context":{"lastActivityMs":"101"},"eventTimeMs":1791872163436,"screenCreated":{"csn":"5e52vPtI3y33Y3eM","implicitGesture":{"gestureType":"INTERACTION_LOGGING_GESTURE_TYPE_AUTOMATED","gesturedVe":{"veType":16623},"parentCsn":"eS1NBKn4J8wM4PXB"},"pageVe":{"veType":32594}}},{"context":{"lastActivityMs":"102"},"eventTimeMs":1791872163436,"visualElementHidden":{"csn":"eS1NBKn4J8wM4PXB","eventType":16,"ve":{"veType":16623}}},{"context":{"lastActivityMs":"102"},"eventTimeMs":1791872163436,"latencyActionInfo":{"clientActionNonce":"WMctgpCV72oE-V8a","clientScreenNonce":"5e52vPtI3y33Y3eM"}},{"context":{"lastActivityMs":"103"},"eventTimeMs":1791872163437,"visualElementAttached":{"childVes":[{"trackingParams":"CAAQru4BIhMIofT4_au2lwMVvAvxBR1A4wZXygEEQK2_Yw=="}],"csn":"5e52vPtI3y33Y3eM","parentVe":{"veType":32594}}},{"context":{"lastActivityMs":"113"},"eventTimeMs":1791872163447,"latencyActionTicked":{"clientActionNonce":"WMctgpCV72oE-V8a","tickName":"qoes"}},{"context":{"lastActivityMs":"115"},"eventTimeMs":1791872163450,"latencyActionTicked":{"clientActionNonce":"WMctgpCV72oE-V8a","tickName":"fs"}},{"context":{"lastActivityMs":"148"},"eventTimeMs":1791872163483,"latencyActionInfo":{"clientActionNonce":"WMctgpCV72oE-V8a","clientPlaybackNonce":"MDqq8K_E_2EJsHrU"}},{"context":{"lastActivityMs":"150"},"eventTimeMs":1791872163484,"latencyActionTicked":{"clientActionNonce":"WMctgpCV72oE-V8a","tickName":"ep_init_pr"}},{"context":{"lastActivityMs":"165"},"eventTimeMs":1791872163499,"latencyActionTicked":{"clientActionNonce":"WMctgpCV72oE-V8a","tickName":"pot_ist"}},{"context":{"lastActivityMs":"172"},"eventTimeMs":1791872163506,"latencyActionInfo":{"clientActionNonce":"WMctgpCV72oE-V8a","serverTimeMs":63}},{"context":{"lastActivityMs":"346"},"eventTimeMs":1791872163680,"latencyActionTicked":{"clientActionNonce":"WMctgpCV72oE-V8a","tickName":"ep_init_ijs"}},{"context":{"lastActivityMs":"349"},"eventTimeMs":1791872163683,"latencyActionTicked":{"clientActionNonce":"WMctgpCV72oE-V8a","tickName":"ep_init_ije"}},{"context":{"lastActivityMs":"353"},"eventTimeMs":1791872163687,"latencyActionTicked":{"clientActionNonce":"WMctgpCV72oE-V8a","tickName":"ep_init_rs"}},{"context":{"lastActivityMs":"356"},"eventTimeMs":1791872163691,"latencyActionTicked":{"clientActionNonce":"WMctgpCV72oE-V8a","tickName":"ep_init_re"}},{"context":{"lastActivityMs":"457"},"eventTimeMs":1791872163791,"visualElementAttached":{"childVes":[{"elementIndex":0,"veCounter":2,"veType":28572}],"csn":"5e52vPtI3y33Y3eM","parentVe":{"veType":32594}}},{"context":{"lastActivityMs":"457"},"eventTimeMs":1791872163791,"visualElementShown":{"csn":"5e52vPtI3y33Y3eM","eventType":1,"ve":{"elementIndex":0,"veCounter":2,"veType":28572}}},{"context":{"lastActivityMs":"499"},"eventTimeMs":1791872163833,"latencyActionTicked":{"clientActionNonce":"WMctgpCV72oE-V8a","tickName":"ftr"}},{"context":{"lastActivityMs":"722"},"eventTimeMs":1791872164056,"idbTransactionEnded":{"connectionHasUnknownAbortedTransaction":false,"duration":17,"isSuccessful":true,"objectStoreNames":"databases","tag":"IDB_TRANSACTION_TAG_UNKNOWN","tryCount":1}},{"context":{"lastActivityMs":"937"},"eventTimeMs":1791872164271,"streamzIncremented":{"serializedIncrementBatch":"ChUvY2xpZW50X3N0cmVhbXovYmcvZWMSEAoOCghib3RndWFyZBICNTMaAmVuGgJtayIRCgMKAW8KBgoEYUdJZhICCAEiEQoDCgF0CgYKBGFHSWYSAggBIhEKAwoBaAoGCgRhR0lmEgIIEw=="}},{"context":{"lastActivityMs":"939"},"eventTimeMs":1791872164273,"streamzIncremented":{"serializedIncrementBatch":"ChUvY2xpZW50X3N0cmVhbXovYmcvZWwSEAoOCghib3RndWFyZBICNTMaAmVuGgJtayIYCgMKAWgKBgoEYUdJZhIJEQAAAACgmSdAIhgKAwoBaAoGCgRhR0lmEgkRAAAAAKCZM0AiGAoDCgFoCgYKBGFHSWYSCREAAAAAQDMmQCIYCgMKAWgKBgoEYUdJZhIJEQAAAAAgMyZAIhgKAwoBaAoGCgRhR0lmEgkRAAAAAEAzKEAiGAoDCgFoCgYKBGFHSWYSCREAAAAAgJkNQCIYCgMKAWgKBgoEYUdJZhIJEQAAAAAAAPg/IhgKAwoBaAoGCgRhR0lmEgkRAAAAACAzLUAiGAoDCgFoCgYKBGFHSWYSCREAAAAAAAAlQCIYCgMKAWgKBgoEYUdJZhIJEQAAAACgmSZAIhgKAwoBaAoGCgRhR0lmEgkRAAAAAIBmCkAiGAoDCgFoCgYKBGFHSWYSCREAAAAAwMwoQCIYCgMKAWgKBgoEYUdJZhIJEQAAAAAAACNAIhgKAwoBaAoGCgRhR0lmEgkRAAAAAEAzJkAiGAoDCgFoCgYKBGFHSWYSCREAAAAAYGYmQCIYCgMKAWgKBgoEYUdJZhIJEQAAAAA0I2RAIhgKAwoBaAoGCgRhR0lmEgkRAAAAAGBmJkAiGAoDCgFoCgYKBGFHSWYSCREAAAAAYGYmQCIYCgMKAWgKBgoEYUdJZhIJEQAAAACgmSxAIhgKAwoBdAoGCgRhR0lmEgkRAAAAAABUgUA="}},{"context":{"lastActivityMs":"1071"},"eventTimeMs":1791872164406,"latencyActionTicked":{"clientActionNonce":"WMctgpCV72oE-V8a","tickName":"pot_if"}},{"context":{"lastActivityMs":"1072"},"eventTimeMs":1791872164406,"latencyActionTicked":{"clientActionNonce":"WMctgpCV72oE-V8a","tickName":"pot_cms"}},{"context":{"lastActivityMs":"1074"},"eventTimeMs":1791872164408,"latencyActionTicked":{"clientActionNonce":"WMctgpCV72oE-V8a","tickName":"pot_cmf"}},{"context":{"lastActivityMs":"1963"},"eventTimeMs":1791872165297,"streamzIncremented":{"serializedIncrementBatch":"ChYvY2xpZW50X3N0cmVhbXovYmcvZnJzEhAKDgoIYm90Z3VhcmQSAjUzGgJtayITCgYKBGFHSWYSCREAAAAAAGagQA=="}},{"context":{"lastActivityMs":"1964"},"eventTimeMs":1791872165298,"streamzIncremented":{"serializedIncrementBatch":"ChUvY2xpZW50X3N0cmVhbXovYmcvZWMSEAoOCghib3RndWFyZBICNTMaAmVuGgJtayIRCgMKAW4KBgoEYUdJZhICCAEiEQoDCgFtCgYKBGFHSWYSAggB"}},{"context":{"lastActivityMs":"1965"},"eventTimeMs":1791872165299,"streamzIncremented":{"serializedIncrementBatch":"ChUvY2xpZW50X3N0cmVhbXovYmcvZWwSEAoOCghib3RndWFyZBICNTMaAmVuGgJtayIYCgMKAW4KBgoEYUdJZhIJEQAAAGZmJkBAIhgKAwoBaQoGCgRhR0lmEgkRAAAAgJmZ6T8iGAoDCgFvCgYKBGFHSWYSCREAACAzMzOMQCIYCgMKAWMKBgoEYUdJZhIJEQAAAACYmbk/IhgKAwoBQwoGCgRhR0lmEgkRAAAAgGZm9j8iGAoDCgF4CgYKBGFHSWYSCREAAAAAAAAAACIYCgMKAW0KBgoEYUdJZhIJEQAAAEAzM/s/"}}],"serializedClientEventId":{"clientCounter":"23372","serializedEventId":"oszNavTYK4LPkeQP_aLPCQ"}},"filter":"/v1/log_event","listName":"easyprivacy.txt","query":{"alt":"json"}},"stack":[{"fileName":"https://www.youtube.com/embed/P7630el90Uo?feature=oembed&autoplay=0&loop=0&controls=1&mute=0&wmode=opaque&rel=0","source":"ThirdPartyTracker RequestHandler"}],"type":"TrackingRequest","url":"https://www.youtube.com/youtubei/v1/log_event?alt=json"},{"data":{"body":{},"filter":"/generate_204$~xmlhttprequest","listName":"easyprivacy.txt","query":{"ApNORA":""}},"stack":[{"fileName":"https://www.youtube.com/embed/P7630el90Uo?feature=oembed&autoplay=0&loop=0&controls=1&mute=0&wmode=opaque&rel=0","source":"ThirdPartyTracker RequestHandler"}],"type":"TrackingRequest","url":"https://www.youtube.com/generate_204?ApNORA"},{"data":{"body":{},"filter":"||doubleclick.net^","listName":"easylist.txt","query":{"slf_rd":1}},"stack":[{"fileName":"https://www.youtube.com/embed/P7630el90Uo?feature=oembed&autoplay=0&loop=0&controls=1&mute=0&wmode=opaque&rel=0","source":"ThirdPartyTracker RequestHandler"}],"type":"TrackingRequest","url":"https://googleads.g.doubleclick.net/pagead/id?slf_rd=1"},{"data":{"body":{},"filter":"||doubleclick.net^","listName":"easylist.txt","query":{}},"stack":[{"fileName":"https://www.youtube.com/embed/P7630el90Uo?feature=oembed&autoplay=0&loop=0&controls=1&mute=0&wmode=opaque&rel=0","source":"ThirdPartyTracker RequestHandler"}],"type":"TrackingRequest","url":"https://static.doubleclick.net/instream/ad_status.js"},{"data":{"body":{},"filter":"||doubleclick.net^","listName":"easylist.txt","query":{}},"stack":[{"fileName":"https://www.youtube.com/embed/P7630el90Uo?feature=oembed&autoplay=0&loop=0&controls=1&mute=0&wmode=opaque&rel=0","source":"ThirdPartyTracker RequestHandler"}],"type":"TrackingRequest","url":"https://googleads.g.doubleclick.net/pagead/id"},{"data":{"body":{},"filter":"||google-analytics.com^$third-party","listName":"easyprivacy.txt","query":{"_ee":1,"_fv":1,"_nsi":1,"_p":1791872161452,"_s":1,"_ss":1,"are":1,"cid":1685491471.1791873,"dl":"https://centre-babel.fr/","dma":1,"dma_cps":"a","dt":"CENTRE BABEL | Centre ressource européen en clinique transculturelle","en":"page_view","ep.googlesitekit_post_type":"page","frm":0,"gcd":"13l3l3l2l1l1","gdid":"dZTNiMT","gtm":"45je6a91h1v868450967za208zd868450967xf1","ngs":1,"npa":1,"pscdl":"","rcb":5,"sct":1,"seg":0,"sid":1791872161,"sr":"411x823","tag_exp":"115938466~115938468~118897920~118897930~120213116~120385422~120469145~120469153~121046263~121046271~121046856~121246026~121246034","tfd":2567,"tid":"G-L1MXR83N0M","uaa":"","uab":"","uafvl":"","uam":"","uamb":0,"uap":"","uapv":"","uaw":0,"ul":"en-us","v":2}},"stack":[{"fileName":"https://centre-babel.fr/","source":"ThirdPartyTracker RequestHandler"}],"type":"TrackingRequest","url":"https://region1.google-analytics.com/g/collect?v=2&tid=G-L1MXR83N0M&gtm=45je6a91h1v868450967za208zd868450967xf1&_p=1791872161452&gcd=13l3l3l2l1l1&npa=1&dma_cps=a&dma=1&gdid=dZTNiMT&are=1&cid=1685491471.1791872162&frm=0&ngs=1&pscdl=&rcb=5&sr=411x823&uaa=&uab=&uafvl=&uam=&uamb=0&uap=&uapv=&uaw=0&ul=en-us&_s=1&tag_exp=115938466~115938468~118897920~118897930~120213116~120385422~120469145~120469153~121046263~121046271~121046856~121246026~121246034&sid=1791872161&sct=1&seg=0&dl=https%3A%2F%2Fcentre-babel.fr%2F&dt=CENTRE%20BABEL%20%7C%20Centre%20ressource%20europ%C3%A9en%20en%20clinique%20transculturelle&en=page_view&_fv=1&_nsi=1&_ss=1&_ee=1&ep.googlesitekit_post_type=page&tfd=2567"},{"data":{"body":{},"filter":"||googletagmanager.com^","listName":"easyprivacy.txt","query":{"id":"G-L1MXR83N0M"}},"stack":[{"fileName":"https://centre-babel.fr/","source":"ThirdPartyTracker RequestHandler"}],"type":"TrackingRequest","url":"https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-L1MXR83N0M"}]}}